Opera buffa by G. Donizetti

Opening Night 8 September 2012 – Theater für Niedersachsen Hildesheim

Musical direction Leif Klinkhardt
Director Axel Heil
Stage and costumes Philippe Miesch

Cast

Don Pasquale Uwe Tobias Hieronimi
Dottore Malatesta Kazuhisa Kurumada
Ernesto Marco Lozano
Norina Regine Sturm
Notar Jan Kristof Schliep

Reviews

"Das Werk steht in der Tradtion der Commedia dell'Arte. Daran knüpft der Regisseur Axel Heil an. Konsequent - und zum Nutzen des Stücks. [...] Aber nicht nur beim Chor ist die Regie einfallsreich. Heil ist es vielmehr gelungen, die Geschichte, die ja nun alles andere als tiefgründig daherkommt, dem Stoff entsprechend munter, leicht und vor allem vergnüglich zu inszenieren."

Andreas Bode in Hildesheimer Allgemeinen Zeitung of 10 September 2012

"Der Opernchor ist für viele Regiesseure nur ein Hintergrundelement [...] Obwohl der italienische Komponist den Sängern nur eine Kleine Chorpartie mit wenig Gesang zugeordnet hat, lässt Axel Heil sie zu Hauptpersonen des Abends werden. Sie sind stets auf der Bühne präsent. Ganz still zwar, aber mit vielsagender Körpersprache und kleinen Randhandlungen. Sie stellen Gefühle dar, die nicht gesungen werden und lassen Stimmungen lebendig werden.[...] Heils Inszenierung erspart dem Zuschauer Überinterpretationen und inhaltslosen Schmuck. Neben der Idee des pantomimischen Chores sind Humor und Klarheit prägend."

Rebekka Sambale in Hannoverschen Allgemeinen Zeitung of 21 Januar 2013,

"[...] das Provisorium tut der mitreißenden und kurzweiligen Inszenierung von Axel Heil keinen Abruch [...] Mit wunderbarer Leichtigkeit und manchem Augenzwinkern strömt alles von der Bühne. So, wie es sein soll bei dieser [...] Opera buffa."

Christian Seibt in Neuen Presse of 21 Januar 2013